QUANGANHCONS · VIETNAM INDUSTRIAL MV/LV EPC
Construction clé en main de postes de transformation et lignes 22–35 kV au Vietnam
Guide technique et commercial destiné aux investisseurs étrangers, industriels et développeurs installés ou en expansion au Vietnam. Comparez les différentes configurations de postes, identifiez les facteurs de coût, préparez le dossier de raccordement et organisez les études, les achats, les travaux, les essais et la mise sous tension avec QuangAnhcons.

1. Quel budget pour un poste de transformation en 2026 ?
Il n’existe pas de prix « clé en main » universel par kVA. À puissance identique, deux postes de 1000 kVA peuvent différer selon les pertes du transformateur, les cellules RMU, les protections, le point de raccordement, la longueur des lignes aériennes ou câbles souterrains 22 kV, les terrassements et les règles propres à la zone industrielle. Un chiffrage crédible nécessite le schéma unifilaire, les charges, le plan masse, le calendrier et la limite de prestation.
Pour consulter plusieurs entreprises, imposez le même bordereau quantitatif (BOQ), les mêmes caractéristiques de transformateur et d’appareillage, les essais attendus, les responsabilités de réseau et les exclusions. L’expression « EPC complet » ne remplace pas une décomposition contractuelle du périmètre.
Huit postes de dépenses d’un marché EPC
- Visite du site, étude de charges, études et coordination du raccordement
- Réseaux aériens ou câbles souterrains 22/35 kV, génie civil, tranchées et réfection
- RMU, interrupteurs LBS/FCO, disjoncteurs VCB, TC/TT, parafoudres et protections
- Transformateur à huile ou sec, transport, montage et essais
- Tableau général basse tension MSB, ACB/MCCB, jeux de barres, câbles et compensation du réactif
- Fondations, enveloppe compacte ou local électrique, terre, drainage et sécurité incendie applicable
- Levage, main-d’œuvre, logistique et sécurité de chantier
- Essais sur site, réception, coordination de mise sous tension, plans de récolement et garanties
Précisez séparément la TVA applicable, les frais d’infrastructure de zone industrielle, les traversées spéciales, les droits fonciers, le renforcement amont et la distribution BT au-delà de la limite contractuelle.
Outil de pré-estimation du poste (interface en vietnamien) – le résultat est indicatif et ne constitue pas un prix contractuel ferme.
2. Six configurations de postes à comparer
1. Transformateur monté sur poteau
Adapté à certains besoins de faible puissance, sous réserve d’acceptation du gestionnaire de réseau. Vérifier résistance du poteau, distances d’isolement, foudre, mise à la terre et accès de maintenance.
Voir une vidéo de chantier QuangAnhcons – certaines vidéos illustrent une étape associée, et non l’intégralité du type de poste
2. Poste sur portique à deux poteaux
Souvent rencontré pour 160 à 630 kVA. Le transformateur repose sur une structure métallique entre deux poteaux béton; vérifier fondations, supports, protections MT et tableau BT.
Voir une vidéo de chantier QuangAnhcons – certaines vidéos illustrent une étape associée, et non l’intégralité du type de poste
3. Poste sur poteau acier unique
Solution compacte exigeant calcul des efforts au vent, fondations, anticorrosion, accès de manœuvre et sécurité des intervenants.
Voir une vidéo de chantier QuangAnhcons – certaines vidéos illustrent une étape associée, et non l’intégralité du type de poste
4. Poste extérieur sur massif
Adapté aux puissances plus importantes. Étudier génie civil, rétention d’huile lorsque nécessaire, accès grue, drainage, réseau de terre et liaisons RMU–MSB.
Voir une vidéo de chantier QuangAnhcons – certaines vidéos illustrent une étape associée, et non l’intégralité du type de poste
5. Poste kiosque préfabriqué
Réunit cellules MT, transformateur et BT dans une enveloppe. Vérifier IEC 62271-202, refroidissement, indice IP, cloisonnement, risques d’inondation et exigences incendie.
Voir une vidéo de chantier QuangAnhcons – certaines vidéos illustrent une étape associée, et non l’intégralité du type de poste
6. Poste intérieur / local transformateur
À intégrer au bâtiment : ventilation, compartimentage coupe-feu, transport et maintenance du transformateur, type sec ou huile, cheminements de câbles et protection contre l’eau.
Voir une vidéo de chantier QuangAnhcons – certaines vidéos illustrent une étape associée, et non l’intégralité du type de poste

3. Dimensionnement électrique, protections et qualité du réseau
Le choix de puissance repose sur la demande maximale simultanée réellement justifiée, les horaires de production, le démarrage des moteurs, la croissance prévue et la continuité de service. Tenir compte du photovoltaïque, des batteries BESS, des bornes de recharge et des charges à variateurs; additionner les puissances nominales ne suffit pas.
S=Pmax/cosφ; I=S×1000/(√3×ULL). Un transformateur triphasé de 1000 kVA à 400 V fournit environ 1443 A nominaux côté BT. La sélection des câbles, jeux de barres et ACB impose également les vérifications de court-circuit, tenue thermique, chute de tension, facteurs de correction et sélectivité.
Contrôler le pouvoir de coupure des cellules MT, les TC/TT, les relais de protection, les pertes et l’impédance du transformateur et le dimensionnement du réseau de terre. En présence de nombreux convertisseurs, analyser THDi/THDv et le risque de résonance des batteries de condensateurs.
Références possibles : IEC 60076, IEC 62271, IEC 61439, IEC 61936-1, normes vietnamiennes TCVN/QCVN applicables et spécifications du gestionnaire de réseau. Les éditions retenues sont validées par le dossier de conception.
4. Dossier de raccordement et procédures au Vietnam
Déterminer si l’alimentation relève de l’opérateur électrique local ou du distributeur de la zone industrielle. Formaliser le point de connexion, la propriété des équipements, le comptage, les droits de manœuvre et la maintenance.
- Préparer documents de la société, mandats et justificatifs du droit d’usage du terrain ou bâtiment
- Fournir plan masse, schémas existants, accès matériels et date souhaitée de mise en service
- Communiquer demande maximale, liste de charges, gros moteurs et extensions prévues
- Valider le point de raccordement 22/35 kV, tracés, mesure et protections avec l’opérateur
- Coordonner les autorisations applicables de construction, voirie, incendie et environnement
- Finaliser construction, essais, plans de récolement, réception, contrat de fourniture et mise sous tension
Vérifier la loi vietnamienne sur l’électricité n° 61/2024/QH15 et ses textes d’application en vigueur. Les délais d’approbation varient selon le réseau et le dossier : aucun délai unique ne peut être garanti.
5. Missions EPC et livrables contractuels
Visite et diagnostic → coordination des études et autorisations → achats → travaux MT/BT → essais → mise sous tension → remise des dossiers et garantie. Le devis précise les équipements, limites, exclusions, jalons, échéances de paiement et critères d’acceptation.
Les livrables convenus peuvent comprendre schémas et plans de récolement, fiches techniques, certificats CO/CQ selon fourniture, mesures de terre, réglages de protections, procès-verbaux d’essais et instructions d’exploitation.
Référence : 2 × 2500 kVA, RVN Fibers, Nhon Trach II
QuangAnhcons a réalisé l’alimentation d’une usine de la province de Dong Nai avec deux transformateurs de 2500 kVA, soit une capacité installée totale de 5000 kVA, et les interfaces MT 22 kV/BT associées. Voir la vidéo réelle du projet; Lire l’étude de cas technique en vietnamien.
Autres réalisations: 2,500 kVA Bericap · 1,250 kVA Bau Bang.
7. Questions fréquentes
Quel est le prix d’un poste 1000 ou 2500 kVA ?
Il dépend du type de poste, des appareils MT/BT, des câbles, des fondations, des essais et des limites contractuelles.
Un poste kiosque coûte-t-il toujours moins cher ?
Non : une réduction du génie civil peut être compensée par le prix de l’enveloppe, de l’intégration et de la ventilation.
Quand valider les conditions de raccordement ?
Avant la commande des principaux matériels afin de figer tension, protections, comptage et responsabilités.
Demandez une offre EPC pour votre usine au Vietnam
Transmettez l’emplacement du site, les kVA demandés, le nombre de transformateurs, la longueur de liaison 22/35 kV, le schéma unifilaire ou le BOQ, la date de mise sous tension souhaitée et vos coordonnées.
Mise à jour octobre 2026. Guide destiné à l’estimation et au cadrage technique; les prix, autorisations et responsabilités finales sont définis par étude du site, réglementation en vigueur et contrat.
Substation budget estimate
Select the capacity, route lengths and package to view your indicative budget and electrical parameters.
Request a project quotation
Send your project details, BOQ or drawings to request a formal quotation. Fields marked * are required.
Quotation scope
Applies to one EVN-supplied substation with oil-immersed transformers at 22/0.4 kV (single-phase: 12.7/0.23 kV), with MV metering VTs/CTs supplied by EVN. The estimate includes the selected equipment, installation, earthing, transformer-to-main-breaker connections, design and connection documentation, and coordination of testing and utility acceptance.
Kiosk, integrated steel-pole and indoor substations include MV switchgear and the entered underground cable route. Other outdoor arrangements use the relevant protection configuration. The final diagram must meet the project connection requirements.
Excludes VAT, cables from the substation switchboard to the MSB/loads, live-line work, harmonic reactors, weak-ground treatment or special piling, land and special fire-protection provisions. Underground routes assume normal construction conditions and exclude road drilling and special reinstatement.
Prices are indicative investment budgets. A formal quotation follows site assessment and agreement on the configuration. Electrical selections are preliminary and require design verification before installation.
Capacity range and application conditions
The catalogue defines the enquiry range of this tool, not universal TCVN capacity limits. Single pole-mounted transformers: 15–100 kVA; three-unit banks: 3×15–3×100 kVA. Platform substations: 100–630 kVA. Steel-pole substations: 100–630 kVA; 750/800 kVA require design verification and local approval. Ground-mounted, kiosk and indoor configurations: 50–10,000 kVA. Not every configuration has a package price or the same structural design.
Reference: EVN Decision 1299/QD-EVN dated 3 November 2017, Volume 1, sections 3.3–3.4. Check the current requirements of the responsible utility before implementation. Kiosks must meet manufacturer ratings and testing requirements (IEC 62271-202); indoor and ground-mounted arrangements must meet project layout, ventilation, structural and fire-protection requirements. For multiple transformers, specify the quantity and capacity of each unit.
Developed by QuangAnhcons · © 2026 QuangAnhcons. Code licensed under GPL-2.0-or-later. Standards and manufacturer data belong to their respective owners.
English
Tiếng Việt
简体中文
Deutsch
日本語
한국어
ไทย
Русский
