Wichtige Schritte bei der Beantragung der Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC in Vietnam

Die Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC ist ein wichtiges Rechtsdokument, das die Registrierungsinformationen eines Investors zu einem Investitionsprojekt in Vietnam erfasst und die gesetzlichen Investitionsrechte des Investors bestätigt.

Begriff der Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC

Der Begriff der Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC bezieht sich auf die Investitionserlaubnis für einen Investor zur Durchführung eines Projektes in Vietnam. IRC kann in Papierform oder elektronisch gemäß dem Investitionsgesetz 2020 ausgestellt werden und bestätigt die gesetzlichen Investitionsrechte für diese Projekte. Dabei handelt es sich um eine wichtige Genehmigung sowohl für einheimische als auch ausländische Investoren.

Die Investitionsregistrierungsbescheinigung (IRC) ist ein unverzichtbarer Bestandteil im Verlauf von Investitionsprojekten in Vietnam. Gemäß dem Investitionsgesetz 2020 fungiert IRC als rechtliches Dokument, das die Registrierungsinformationen eines Investors bestätigt und eine notwendige Voraussetzung für Investitionsprojekte darstellt. Die Erteilung obliegt dem Planungs- und Investitionsministerium oder den Verwaltungsbehörden von Industrie-/Wirtschaftszonen.

Hauptinhalt der IRC

Jede Investitionsregistrierungsbescheinigung muss gemäß Artikel 40 des Investitionsgesetzes 2020 detaillierte Informationen enthalten, dazu gehören:

• Name des Investitionsprojekts und Investor.
• Projektnummer.
• Standort, genutzte Fläche.
• Ziele, Umfang und Investitionskapital des Projekts, einschließlich Investitionen und Fremdfinanzierungen.
• Betriebsdauer und Projektfortschritt.

Projekte, die IRC benötigen

Fälle, die ein IRC-Verfahren erfordern, sind:

• Investitionsprojekte ausländischer Investoren.
• Projekte von Wirtschaftseinheiten mit mehr als 50 % ausländischem Kapital.
• Personengesellschaften, in denen die Mehrheit der Partner ausländische natürliche Personen sind.

Bei Projekten, die nicht unter die oben genannten Kategorien fallen und kein ausländisches Investitionskapital enthalten, ist in der Regel keine Investitionsregistrierungsbescheinigung erforderlich.

Gültigkeit der Investitionsregistrierungsbescheinigung

Das Dokument kann in Papierform oder digital ausgestellt werden, wobei die Gültigkeitsdauer spezifisch in Zusammenhang mit der Projektrealisierungszeit angegeben ist. Der Investor muss das Verfahren zur Anpassung durchführen, wenn Informationen wie Adresse, Investorendaten oder Investitionskapital ursprünglichen Registrierung ändern sollen.

Die Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC ist ein wichtiges Instrument, das sicherstellt, dass Investitionsprojekte gemäß den vietnamesischen Investitionsvorschriften anerkannt und verwaltet werden. Die Zusammenarbeit und Einhaltung dieser Vorschriften wird den Investoren helfen, ihre Projekte nachhaltig in Vietnam zu entwickeln.

Fälle, in denen eine Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC beantragt werden muss

Gemäß Artikel 37 des Investitionsgesetzes 2020 umfassen die Fälle, die eine IRC erfordern: durch ausländische Investoren durchgeführte Projekte, Projekte mit einer wirtschaftlichen Organisation, bei der ausländische Investoren mehr als 50 % der Gesellschaftsanteile halten oder Projekte, bei denen natürliche Personen als Ausländer die Hauptrolle einnehmen.

Im Bereich Bau und Energie in Vietnam ist die Ausstellung der Investitionsbescheinigung entscheidend, um die Rechtskonformität für ausländische Investitionsprojekte und verwandte Wirtschaftseinheiten zu gewährleisten.

• Investitionsprojekte ausländischer Investoren: Alle von ausländischen Investoren durchgeführten Projekte erfordern eine Investitionsbescheinigung. Dies ist ein grundlegender Schritt, um sicherzustellen, dass diese Projekte den Vorschriften des Investitionsgesetzes 2020 entsprechen.
• Investitionsprojekte wirtschaftlicher Organisationen mit ausländischem Investitionskapital: Gemäß dem Investitionsgesetz 2020 müssen Organisationen mit ausländischem Kapitalanteil über 50 % dieses Verfahren einhalten. Dies gilt für alle Fälle, einschließlich Partnerschaften, bei denen die Mehrheit der Mitglieder Ausländer sind, oder Organisationen mit einer ausländischen Kapitalbeteiligung von über 50 %.
• Allgemeine Voraussetzungen für die Erteilung einer IRC: Projekte dürfen keine verbotenen Geschäftszweige umfassen und müssen klare und regulierte Standortvoraussetzungen erfüllen, die den lokalen Planspezifikationen entsprechen. Es müssen auch Bedingungen hinsichtlich Landnutzung und Arbeitskräfte erfüllt werden.
• Fristen für die Ausstellung der Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC: Im Allgemeinen dauert der Prozess bis zur Erteilung einer IRC nicht länger als 15 Tage ab Einreichung aller erforderlichen Unterlagen durch den Investor. Dies ist eine Maßnahme der Regierung, um Investoren entgegenzukommen.
• Fälle, in denen keine IRC erforderlich ist: Einige Wirtschaftseinheiten, die nicht in den genannten Fällen enthalten sind, benötigen gemäß Artikel 37 des Investitionsgesetzes 2020 möglicherweise keine Investitionsbescheinigung. Spezifische Details sind jedoch aus den vorhandenen Unterlagen nicht ersichtlich.

Diese Regelungen dienen dazu, die Rechte und Pflichten der Beteiligten in einem Investitionsprojekt zu gewährleisten und die legale und nachhaltige Investitionstätigkeit in Vietnam zu fördern.

Anforderungen und Verfahren für die Beantragung der Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC

Investoren müssen gemäß Absatz 1 Artikel 33 des Investitionsgesetzes Unterlagen vorbereiten und bei der Investitionsregisterbehörde einreichen. Projekte in mehreren Verwaltungseinheiten auf Provinzebene werden an einer einzigen Stelle des Planungs- und Investitionsministeriums eingereicht. Die Behörden prüfen die Unterlagen und erteilen die Bescheinigung, wenn das Projekt innerhalb von 15 Tagen die Bedingungen erfüllt.

Um sicherzustellen, dass das Verfahren zur Beantragung der Investitionsregistrierungsbescheinigung (IRC) reibungslos verläuft, müssen Investoren die Unterlagen sorgfältig vorbereiten und die für ihr Projekt spezifischen Anforderungen kennen. Nachfolgend finden Sie die detaillierten Anforderungen und Verfahren für dieses wichtige Dokument:

Erforderliche Unterlagen zur Investitionsregistrierung

Investoren müssen folgende Dokumente vorbereiten, um die Bedingungen für eine Investitionsregistrierung zu erfüllen:

• Antrag auf Durchführung eines Investitionsprojekts: In diesem Antrag erklärt der Investor sein Engagement, alle Kosten und Risiken zu tragen, falls das Projekt nicht genehmigt wird.
• Nachweis der rechtlichen Stellung des Investors:
• Für einzelne Investoren: Kopie des Personalausweises, der ID-Karte oder des Reisepasses.
• Für organisierte Investoren: Kopie des Unternehmensregistrierungszertifikats oder gleichwertiger Rechtsdokumente.
• Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit: Finanzberichte der letzten zwei Jahre oder Schriftstücke zur finanziellen Unterstützung.
• Investitionsprojektvorschlag: Detaillierte Ziele, Umfang, Gesamtinvestition, Standort, Fortschritt, Land- und Arbeitskräftebedarf.
• Kopie der Papiere im Zusammenhang mit Landnutzungsrechten: Wenn das Projekt Land verwendet, müssen Nachweise über Nutzungsrechte oder gültige Mietverträge beigelegt werden.
• Erklärung zur Technologie: Für Projekte, die eine Technologieüberprüfung erfordern.
• Kooperationsvertrag (BCC): Erforderlich für Investitionsprojekte im Rahmen eines BCC-Vertrags.
• Vollmacht: Erforderlich, wenn der Antragsteller nicht der direkte Investor ist.

Bedingungen für die Erteilung der IRC

Um eine Investitionsregistrierungsbescheinigung (IRC) zu erhalten, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

• Das Projekt liegt nicht in einem Bereich, der gemäß den internationalen Übereinkommen, an denen Vietnam beteiligt ist, vom Investitionsverbot oder -beschränkungen betroffen ist.
• Es gibt einen klar definierten und gültigen Projektstandort, der durch Dokumente zu Landnutzungsrechten oder Standortmietverträgen belegen kann.
• Das Projekt muss sich mit den regionalen, nationalen oder provinziellen Planungen vereinbaren lassen.
• Es müssen Bedingungen hinsichtlich der Investitionen pro Landfläche und der Anzahl der Arbeitskräfte erfüllt werden, wie sie von der Provinzregierung für den Projektstandort festgelegt sind.
• Besondere Marktbedingungen für ausländische Investoren müssen erfüllt werden.

Verfahren zur Beantragung der IRC

Folgende Schritte sind erforderlich, um das Verfahren zur Beantragung der IRC abzuschließen:

1. Vorbereitung der Unterlagen: Gemäß der oben genannten Liste, sicherstellen, dass alle Dokumente vollständig und korrekt sind.
2. Einreichung der Unterlagen: Die Anträge müssen beim örtlichen Planungs- und Investitionsministerium (DPI) des Projektstandorts eingereicht werden. Einige Provinzen unterstützen die Online-Einreichung, die genauen Methoden sollten jedoch beim örtlichen DPI erfragt werden.
3. Überprüfung der Unterlagen: Das DPI wird die Unterlagen innerhalb von 15 bis 45 Arbeitstagen prüfen. In diesem Prozess kann vom Investor die Ergänzung oder Klarstellung von Informationen verlangt werden, falls erforderlich.
4. Erteilung der Bescheinigung: Wenn alle Bedingungen erfüllt sind, wird das DPI die Investitionsregistrierungsbescheinigung ausstellen, die als Grundlage für die nachfolgenden Geschäftsanmeldeschritte dient.

Das Verständnis der Investitionsantragsverfahren und der IRC-Bedingungen beschleunigt nicht nur den Behördenprozess, sondern stellt auch sicher, dass das Projekt reibungslos und rechtskonform umgesetzt wird.

Bedingungen für die Erteilung der Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC

Gemäß Artikel 36 des Verordnung 31/2021/ND-CP umfassen die Bedingungen für die Erteilung der IRC vollständige und gültige Unterlagen, die Tatsache, dass das Projekt nicht einer Investitionsgenehmigung bedarf, sowie weitere Anforderungen gemäß dem Investitionsgesetz und den zugehörigen Richtlinienverordnungen.

Für die Erteilung einer Investitionsregistrierungsbescheinigung (IRC) in Vietnam müssen Unternehmen gemäß der Verordnung 31/2021/ND-CP und dem Investitionsgesetz strenge Vorgaben erfüllen. Hier sind die grundlegenden Bedingungen, die eingehalten werden müssen:

• Legale Investitionsbranchen und -berufe: Das Projekt darf sich nicht in den vom vietnamesischen und internationalen Recht verbotenen Geschäftssektoren befinden. Dies gewährleistet die Einhaltung nationaler und internationaler Investitionsstrategien.
• Eindeutiger und rechtmäßiger Projektstandort: Unternehmen müssen gültige Unterlagen zu Landnutzungsrechten oder Standortmietverträgen vorlegen. Ein klarer Standort ist eine wesentliche Voraussetzung für die Projektrealisierung.
• Planungskompatibilität: Das Projekt muss mit den regionalen, nationalen und provinziellen Planungsvorgaben sowie den speziellen Verwaltungseinheiten in Einklang stehen. Dies sichert Konsistenz in den langfristigen Entwicklungsstrategien.
• Investment- und Arbeitskräfteanforderungen: Gemäß den Vorgaben der Provinzregierung müssen Projekte bestimmte Vorgaben zum Investitionsvolumen pro Landfläche und zur Zahl der Arbeitskräfte erfüllen.
• Marktzugangsvoraussetzungen für ausländische Investoren: Ausländische Investoren müssen die im Investmentrecht und in den vietnamesischen internationalen Verpflichtungen definierten Standards erfüllen.

Zielgruppen, die eine IRC benötigen

Projektarten, die ein IRC benötigen, schließen folgendes ein:

• Projekte mit ausländischen Investoren, die über 50 % der Gesellschaftsanteile halten.
• Personengesellschaften mit überwiegend ausländischen Partnern.
• Wirtschaftsorganisationen mit anderen Einheiten, die über 50 % der Gesellschaftsanteile halten.
• Wirtschaftsorganisationen, bei denen ausländische Investoren oder erwähnte Organisationen über 50 % der Gesellschaftsanteile halten.

Verfahren zur Ausstellung der Investitionsbescheinigung

Die Investitionsbehörde stellt die Bescheinigung aus, wenn Unterlagen und Projektbedingungen erfüllt sind. Der Prozess folgt dem Investitionsgesetz 2020 und den begleitenden Richtlinienverordnungen, wobei detaillierte Inhalte über Projekt, Investor, Projektcode, Standort und Branche beschrieben werden.

Inhalt der Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC

Die Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC umfasst Informationen über den Projektnamen, den Investor, die Projektnummer, den Standort und Umfang, das Investitionskapital, Laufzeit und den Projektfortschritt und stellt sicher, dass die Anforderungen des Artikels 40 des Investitionsgesetzes 2020 erfüllt sind.

Im Bereich Investitionen in Vietnam ist die Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC ein rechtlich bedeutendes Dokument, das wesentliche Details eines Investitionsprojekts bereitstellt. Um die Transparenz und Effizienz des Investitionsprozesses zu gewährleisten, müssen die IRC-Inhalte detailliert und umfassend sein.

• Name des Investitionsprojekts: Ein klarer Name muss vorliegen, um eine eindeutige Identifizierung in allen relevanten Verfahren und Dokumentationen zu ermöglichen.
• Investor: Informationen über die ausführende Person oder Organisation, zur Festlegung der Verantwortung und Rechte.
• Projektnummer: Diese eindeutige Nummer trägt zur wirksamen Verwaltung und Überwachung im staatlichen Managementsystem bei.
• Standort, Fläche: Präzise Bestimmung von Standort und genutzter Fläche für genaue Planung und Steuerung.
• Ziele und Umfang: Detaillierte Beschreibung der Ziele und des Umfangs, um Potenzial und Auswirkung des Projekts zu bewerten.
• Investitionskapital: Klarstellung von Eigenkapital und Fremdkapital zur Gewährleistung transparenter und ausführbarer Finanzierungspläne.
• Laufzeit: Bestimmung der Projektlaufzeit zur Langzeitplanung.
• Projektfortschritt: Nachverfolgung des Fortschritts bei Kapitalbeschaffung, Finanzierung und der Umsetzung der Projektziele.

Gemäß Artikel 39 des Investitionsgesetzes 2014 spezifiziert die Bescheinigung auch etwaige Vorteile und Bedingungen für das Projekt, sofern diese existieren. Das Registrierungsverfahren für Investitionen mittels IRC umfasst strenge rechtliche Bedingungen, typischerweise durch die vollständige Einreichung der Unterlagen bei den zuständigen Behörden zur Prüfung. Im Falle von Änderungen werden Anpassungen der Investitionsbescheinigung zur Aktualisierung der Informationen durchgeführt. Obwohl die Ausstellungszeit der Bescheinigung nicht detailliert geregelt ist, hängt sie stark von der Vollständigkeit der Investitionsanmeldungsunterlagen ab.

Zuständigkeit für die Erteilung der Investitionsregistrierungsbescheinigung

Zuständige Behörden für die Erteilung der Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC sind häufig die Planungs- und Investitionsbehörden der Provinz oder Verwaltung von Industriegebieten, je nach Projektgröße und Typ. Für spezielle Projekte kann die Zustimmung höherer Verwaltungsbehörden erforderlich sein.

In der Investitionstätigkeit im Bauwesen in Vietnam ist das Verständnis für die Rechtsvorschriften zur Zuständigkeit für die Erteilung der Investitionsregistrierungsbescheinigung ein wesentlicher Faktor für den effizienten Betrieb von Unternehmen. Gemäß dem Investitionsgesetz 2020 und den geltenden Richtlinien sind die zuständigen Behörden klar festgelegt.

• Verwaltung von Industrie-, Exportverarbeitungs-, Hochtechnologie- und Wirtschaftszonen: Verantwortlich für Erteilung, Anpassung und Widerruf von Investitionsbescheinigungen in diesen Gebieten. Dies umfasst den Bau und die Betreibung von Infrastruktur sowie alle gesetzlich geregelten Ausnahmen.
• Abteilung für Planung und Investition: Hauptverantwortliche Behörde für Projekte außerhalb der oben genannten Gebiete, auch für Projekte, die in Industrie- und Exportverarbeitungszonen ohne Verwaltung eingereicht werden. Dient ebenfalls als die Hauptstelle für Anträge auf Investitionsregistrierung.
• Investitionsregisterbehörde am Projektstandort: In besonderen Fällen übernimmt diese Behörde die Verantwortung für die Aufnahme und Ausstellung von Investitionsbescheinigungen, ausgenommen Projekte, die eine Genehmigung durch das Parlament oder den Premierminister erfordern.

Diese Behörden sind nicht nur für die Ausstellung, sondern auch für die Anpassung oder den Widerruf von Bescheinigungen gemäß der festgelegten Zuständigkeit verantwortlich. Im Bereich Energie und Elektrotechnik bilden das Wissen über das Investitionsgesetz 2020 sowie die zuständigen Erteilungsbehörden die Basis für effiziente Investitionsstrategien.

Die Investitionsbescheinigung dient als Rechtsgrundlage für ausländische und einheimische Investoren zur Projektdurchführung nach den geltenden Vorschriften. Um reibungslose Verfahren zu gewährleisten und rechtliche Hindernisse zu vermeiden, ist der Zugang zur richtigen Stelle erforderlich.

Die Beantragung der Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC ist ein wichtiger Schritt, um Investitionsprojekte in Vietnam zu realisieren, die Rechtskonformität zu sichern und Geschäftschancen für ausländische Investoren zu erweitern.

Kontaktieren Sie QuangAnhcons unter der Hotline: +84 9 1975 8191 für eine detaillierte Beratung über das Verfahren zur Beantragung der Investitionsregistrierungsbescheinigung IRC.

QuangAnhcons verpflichtet sich, Kunden in allen Aspekten des Verfahrens zur Beantragung der IRC zu unterstützen, von der Vorbereitung der Dokumente bis zur Erfüllung rechtlicher Anforderungen, um sicherzustellen, dass Ihr Investitionsprojekt möglichst reibungslos verläuft.